Gûlam kesk û sor û zere evin a min bê xebere

Min vardmammas mamma skickade mig en nyhetsartikel som i det stora hela handlade om kurderna och deras historia. Jag tycker jag laser manga artiklar om kurderna och deras bakgrund och oftast ar det saker jag last om- och om igen, men ur en aspekt stack denna artikel ut, och det var vikten dom hade lagt pa musiken och hur mycket den har betytt for kurderna och det kurdiska spraket. Nagra saker som jag laste fick mig att tanka: "Det dar stammer verkligen" och eftersom att mina flesta lasare har pa bloggen har kurdiska rotter tankte jag dela med mig av dom sakerna jag kunde relatera till och se om Ni kanner likadant?

"Eighty percent of our identity as Kurds is in our music. If you are Kurdish today, even if you don't speek the language, you can hear a song in Kurdish, and your soul roars."

 

 

"/.../ many Kurds of their generation they never learned their own mother tongue because it was stigmatized in schools. But they grew up hearing it in Kurdish music. Ms. Bogan said her own young children don't want to learn Kurdish because their Turkish classmates and teachers tell them Turkish is the only language that really matters, and after that English. "If you don't give prestige to a culture," she lamented, "people won't value it, and it will die."

 

 

"Music was for a long time the only semi-free zone for Kurds to express themselves in their own language in Turkey and also a kind of therapy," she elaborated. "When my grandmother is alone, I hear her singing about her past." Ms. baysal nodded. She has a grandmother too, she said, who sings at home. "My grandmother who turned 100 lately, doesn't speak a word of Turkish, and I don't know Kurdish. If you lose a language, you can lose your family, because you lose your link to the past. But when I ask my grandmother about her life 100 years ago she starts singing. It's how we communicate. "I put my hand on her knee." she said. "She sings. I may not be able to understand the words. But I can understand the feelings."








Kommentarer
Postat av: jijå

fett ful unge du höll i, hahahhaha

2012-03-12 @ 18:37:40

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0